Тендер по созданию проморолика о значимости и необходимости применения ясного языка
Общественное Объединение «Белорусская ассоциация помощи детям инвалидам и молодым инвалидам»/Гiд па жыццi приглашает агентства, индивидуальных предпринимателей для создания проморолика о значимости и необходимости применения ясного языка в различных сферах с целью дальнейшего развития Инклюзивной Беларуси.
Один из основных проектов, реализуемых Гiд па жыццi/ ОО «БелАПДИиМИ» – «Ясный язык: стандартизация и расширение доступности», в рамках которого запланировано создание проморолика.
Проект направлен на дальнейшее продвижение и создание безбарьерной коммуникационной среды в Беларуси для людей, испытывающих трудности в понимании информации.
Подробнее о проекте.
Информация о ясном языке.
В настоящее время Гiд па жыццi/ ОО «БелАПДИиМИ» является первой и пока единственной организацией, которая занимается переводом на ясный язык различной информации. Опыт работы в теме: более 4 лет.
На данном этапе работает команда из 5 человек. Мы проводим обучение новых специалистов, создаем Партнерскую сеть по всей Беларуси из специалистов-переводчиков текстов на ясный язык. Сейчас для нас актуально создание учреждения на коммерческой основе в виде Бюро переводов на ясный язык.
Для закрепления позиций специалистов организации в качестве переводчиков текстов на ясный язык и качества оказываемых услуг по переводу информации на ясный язык, а также развития конкурентоспособного рынка по переводу текстов на ясный язык, создан Стандарт ясного языка совместно с Белорусским государственным институтом стандартизации и сертификации (БелГИСС).
Цель проморолика:
Продвижение услуги по переводу и созданию текстов на ясном языке (опыт работы Гiд па жыццi/ ОО «БелАПДИиМИ»).
Подробности:
Выбранное агентство/ИП создаст:
Проморолик об услуге по переводу и созданию текстов на ясном языке для людей с трудностями в понимании информации (сценарий, текст, озвучка, музыкальное сопровождение, фотосъемка (при необходимости)).
Хронометраж: до 1 минуты.
Трансляция: трансляция в интернете, трансляция на презентационном оборудовании на тренингах, выставках, семинарах, симпозиумах, конференциях, форумах.
Впечатление, которое должен произвести проморолик: эмоциональное, интерес, призыв к действию.
Специфика целевой аудитории, на которую рассчитан проморолик:
широкая общественность
Необходимая квалификация/опыт:
• Минимум 5 лет профессионального опыта монтирования рекламного видео и звукозаписей;
• Знание профессионального ПО для послесъемочной обработки; знание процесса постобработки, соответствующих медиа-форматов и оптимизации видео для различных видов продукции;
• Опыт перевода видео в цифровую форму для веб-сервисов и других сервисов;
• Художественное видение, умение создавать выразительные и захватывающие истории;
• Профессиональная трудовая этика, честность и инициативность;
• Быть в курсе современных трендов и стилей индустрии, при необходимости уметь внедрять новые техники/технологии.
Размещение: Минск, регионы Республики Беларусь.
Требования к организациям, для участия в процедуре закупки услуг:
к участию в процедуре закупки допускаются юридические лица и индивидуальные предприниматели, являющиеся резидентами Республики Беларусь.
Оплата осуществляется по безналичному расчёту
Более подробная информация содержится в брифе.
Предложение от кандидатов должно включать:
Портфолио и коммерческое предложение
Критерии отбора предложений:
1.Опыт создания видеорекламы. Взаимодействие с НГО.
2.Стоимость услуги.
3.Сроки выполнения.
Коммерческие предложения принимаются на электронные адреса: info@lifeguide.by/ euro_nat@tut.by, срок подачи – до 10.01.2022 г.
Прием коммерческих предложений продлен до 20.01.2022 г.
Контактные данные:
+375445767423
Наталья Губарь, PR-менеджер Гiд па жыццi/ ОО «БелАПДИиМИ»
