Ясный язык здесь просто необходим
Год назад в Гід па жыцці/ОО «БелАПДИиМИ» обратились представители благотворительного фонда «Даунсайд Ап» с просьбой обучить специалистов организации писать на ясном языке. С 1997 года Московский Благотворительный фонд «Даунсайд Ап» оказывает помощь и поддержку детям и взрослым людям с синдромом Дауна и их семьям. В организации работают мастерские и студии для людей с Синдромом Дауна старше 18 лет. Поэтому ясный язык здесь просто необходим.
Обучение ясному языку длилось 1 год. В процессе обучения каждый участник курса создал и защитил свой продукт на ясном языке. Защита работ проходила с участием специалистов Гід па жыцці/ОО «БелАПДИиМИ» – Татьяны Гришан и Вероники Ковалевой, коллег «Даунсайд Ап» при активном участии молодых ребят, проходивших обучение на тренинге.
Сотрудники фонда «Даунсайд Ап» отметили, что совместная работа на тренингах с будущими специалистами-оценщиками позволила по-иному посмотреть на особенности восприятия информации и мышления человека с синдромом Дауна.
Опыт совместной работы над текстами также показал, что без вычитки с представителем целевой аудитории невозможно написать текст на ясном языке, даже при соблюдении всех правил ясного языка.
В результате обучения осенью этого года 10 работников благотворительного фонда получили сертификаты специалиста по ясному языку и 10 человек с синдромом Дауна получили сертификаты специалистов-оценщиков.
Вероника Ковалева, специалист Гід па жыцці /ОО “БелАПДИиМИ”