Вместе навстречу равных возможностей

Public discussion of a draft National plan of actions to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in the Republic of Belarus continues. The chairperson and the jurist of the NGO “BelAPDIiMI” are members of a working group to elaborate the National plan.

Some of our recommendations have already been included into the Plan. The recommendations concern the following issues:

• employment and job placement field;

• accessibility of social services;

• change of a content of complicated texts by using easy and comprehensible language taking into account the needs of people with disabilities etc.

Unfortunately, many of our key recommendations were not reflected in the Plan, for example:

• introduction of a “social enterprise” status;

• revision of the Law of the Republic of Belarus “On rendering psychiatric support” considering the fact that the norms of compulsory treatment do not correspond with the norms of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Продолжается общественное обсуждение проекта Национального плана действий по реализации Конвенции о правах инвалидов в Республике Беларусь.
Руководитель и юрист ОО “БелАПДИиМИ” входят в состав рабочей группы по подготовке Национального плана.

Некоторые из наших рекомендаций уже включены в План и касаются таких вопросов, как:
– сфера занятости и трудоустройства;
– доступность социальных услуг;
– преобразование содержания сложных текстов на простой и доступный язык, с учетом потребностей людей с инвалидностью и др..
К сожалению, многие из ключевых наших рекомендаций не получили отражение в Плане, как, например:
– введение статуса “социального предприятия”
– пересмотр Закона Республики Беларусь об оказании психиатрической помощи в виду несоответствия мер принудительного лечения нормам Конвенции о правах инвалидов ООН.