Станция “Надежда”

If you have decided to have a rest with your child who has contraindications for sanatorium treatment, and to get a lot of pleasant impressions, go to Children’s Rehabilitation and Recuperation Center “Nadezda”. I am sure – you will not regret.

Annually the Swedish Church “Arken” collects funds to provide support to children from different countries. Thanks to support of the Church “Arken”, it is the fifth consecutive year when 35 people – children and young people with disabilities who have contraindications for sanatorium treatment, from different regions of Belarus, with assistance of one of the parents could undergo a recovery course in a wonderful Children’s Rehabilitation Center “Nadezda” during 7 days.

This year 34 people from 16 regions of Brest, Mogilev, Minsk, Grodno, Gomel regions during 7 days could not only improve their health but also to find friends, to believe in themselves and not to lose hope in life, no matter what happens. It’s nice that this year not only mothers but also fathers joined us.

There just was no time to be bored. Each day was full of surprises.
On the first day the whole group went to a medical examination where we were kindly offered procedures. Children and young people with disabilities were able to feel massage, water therapy, speleotherapy which are not available in all polyclinics.
We are lucky: the weather was good + 27, in the afternoon they all went to an excursion on the reservoir. On the way it was possible to pick up mushrooms and berries.

Smell from the canteen pushed us to come in. All vegetables (tomatoes, beets, apples, zucchini) are grown in their own areas. And how not to visit an apple orchard, greenhouses.

We have already noticed how talented our parents are. Mother from Molodechno carried out a master class on production leather goods. Parents and children could make a gift for themselves.
For each contest, no matter is it a drawing on the pavement or a sporting activity, all received sweet prizes.
There are a lot of sports grounds, different exercise equipment on the territory of the center in the open air.

Time passed quickly. Parents learnt more about NGO “BelAPDIiMI”, received brochures “Ordinary people”, knew each other better. On the final evening children came to the fire, roasted bread, sausages, read poems and sang songs with pleasure.
It is important for us that healthy children were with us.
Each of us has an opportunity to meet at this station next year, it is only necessary to make an effort. Someone will write a project, someone will collect the necessary sum or will find a sponsor. All in your hands – think!
We would like to thank all of the parishioners of the church “Arken” who remember us and try to make our lives full.
Of course, we would like to say THANK to all staff of the center “Nadezda” for attention, understanding and care.
We have only one life, so let’s help each other! 

  Если Вы решили отдохнуть со своим ребенком, имеющим противопоказания к санаторно-курортному лечению,  и получить массу приятных впечатлений, отправляйтесь в детский реабилитационно – оздоровительный центр «Надежда». Я уверена – Вы не пожалеете.

Ежегодно шведская церковь «Аркен»  собирает  средства на оказание помощи детям из различных стран. Благодаря поддержке церкви “Аркен”, пятый год подряд 35 человек – дети и молодые люди  с инвалидностью,  имеющие  противопоказания  к санаторно-курортному лечению, из различных регионов Беларуси  в сопровождении одного из родителей в течение 7 дней смогли пройти курс  оздоровления в  замечательном  детском  реабилитационно – оздоровительном  центре «Надежда» .

В этом году 34 человек из 16 регионов Брестской, Могилевской, Минской, Гродненской, Гомельской областей в течение 7 дней смогли не только  укрепить свое здоровья, но и найти  друзей, поверить в свои силы  и не потерять надежду  в жизни, чтобы не случилось. Приятно, что в этом году  не только мамы, но и папы присоединились к нам. 

Скучать  просто не было времени. Каждый день был полон неожиданностей.

Первый же день  вся группа отправилась   на медицинский осмотр, где нам любезно предложили процедуры. Дети и молодые люди с инвалидностью смогли  ощутить на себе массаж, водные процедуры, спелеотерапию, которые есть не во всех поликлиниках.
Нам повезло: стояла  хорошая погода +27 и  после обеда  все отправились  на экскурсию на водохранилище. По  дороге можно было собрать грибы и ягоды.

Запах  из столовой так и тянул нас  зайти.  Все  овощи (помидоры, свекла, яблоки, кабачки) выращены на собственных площадях. И как  не побывать  в Яблоневом Саду, парниках.    

Мы и раньше замечали,  насколько талантливы наши родители. Мама из Молодечно  провела мастер-класс по изготовлению изделий из кожи. Родители и дети смогли сами сделать подарок для себя. 

За каждый конкурс, будь это рисунок на асфальте или спортивное мероприятия, все получали сладкие призы.

На территории центра, на свежем воздухе под  открытом небом очень много спортивных площадок, различных тренажеров.

Время прошло быстро.  Родители  больше узнали об ОО «БелАПДИиМИ», получили брошюры «Обычные люди», познакомились ближе друг с другом.  В заключительный вечер  дети с удовольствием пришли на костер, жарили хлебушек, сосиски, читали стихи, пели песни.

Для нас очень важно,  что  вместе с нами были здоровые дети. 

У каждого из нас есть возможность встретиться на этой станции в следующем году, нужно только приложить усилия. Кто-то напишет проект, кто-то соберет нужную сумму или найдет спонсора. Все в Ваших руках – подумайте!

Хочется поблагодарить всех прихожан церкви «Аркен», которые помнят о нас и стараются  сделать нашу жизнь полноценной.

Конечно,  хочется сказать СПАСИБО всем сотрудникам  центра «Надежды»  за внимание, понимание и заботу.

  Жизнь у нас одна, так давайте помогать   друг  другу!  

Марина Лысак, социальный работник ОО “БелАПДИиМИ”