Обучающий курс “Ясный язык для профессионалов”
Третий, завершающий модуль обучающего курса «Ясный язык для профессионалов» прошёл В Воложине с 24 по 26 марта.
Обучение организовано в рамках проекта «FpB-19030 Ясный язык: стандартизация и расширение доступности».
На протяжении всего срока обучения, с сентября 2020 года и по март 2021 года, каждая участница тренинга работала над своим продуктом на ясном языке. В последний день тренинга все участницы представили итоговые варианты работ и выступили с презентациями своих продуктов на ясном языке.
Работы оценивали коллеги, эксперты-оценщики, тренеры и представитель Гід па жыцці /ОО «БелАПДИиМИ».
После того, как участницы представили свои работы, было проведено независимое голосование среди будущих специалистов и экспертов-оценщиков по выявлению пяти самых интересных работ. Оценивалась актуальность темы и доступность продукта для аудитории.
Победителями «народного» голосования стали работы:
1 место –Брошюра «Как пользоваться клеевым пистолетом?» Ирины Капанец
2 место разделили –Брошюра «Льготы для людей с инвалидностью» Татьяны Пинчук и Распорядок дня и брошюра «Расписание занятий» Алёны Гадаловой
3 место –Брошюра «Я взрослею» Натальи Потрепко
4 место -Буклет «Как представить себя?» Дарьи Жук и брошюра «Всё о масках» Юлии Малюжиц.
С сегодняшнего дня мы будем выкладывать работы коллег в «банк готовых продуктов» на странице «Ясный язык».
Любой специалист ТЦСОН сможет зайти по ссылке и скачать необходимый материал для использования в работе центра.
Это и инструкции по пользованию бытовыми приборами,
и договор на посещение ОДПИ, брошюра о половом созревании.
Материалы очень разные. Каждый из них будет полезен в работе специалиста ОДПИ.
Сегодня мы публикуем буклет «Как представить себя?» Дарьи Жук, специалиста по социальной работе Территориального центра г. Воложина.Дарья присоединилась к обучению только на 2-м модуле, однако успела “догнать” группу и создать качественный продукт на ясном языке.
Скачать его можно по этой ссылке.
Мы поздравляем всех участников тренинга с завершением курса!
Надеемся, что многие из Вас станут членами будущей партнёрской сети Бюро ясного языка в Беларуси.
В добрый путь!
Весь курс прошел в рамках проекта “Ясный язык: стандартизация и расширение доступности”, который реализует Гiд па жыццi/ОО “БелАПДИиМИ” в партнерстве с негосударственной инициативой «Группа по оказанию помощи пострадавшим от радиации белорусским детям при Евангельской общине Берлин-Кепеник», при
содействии Программа поддержки Беларуси Федерального правительства Германии.
Программа поддержки Беларуси реализуется Дортмундским международным образовательным центром (IBB Dortmund) по поручению Министерства экономического сотрудничества и развития (BMZ) и Германского общества по международному сотрудничеству (GIZ).