Обучающий курс «Ясный язык для профессионалов» в г. Гродно
Первый тренинг обучающего курса «Ясный язык для профессионалов» для специалистов Гродненской области состоялся с 22- 24.02.2023 г. при поддержке Комитета по труду, занятости и социальной защите Гродненского облисполкома.
Специалистами по созданию и адаптации текстов на ясном языке могут стать представители разных профессий (специалисты по социальной работе, учителя-дефектологи, педагоги-психологи, ассистенты, родители людей с инвалидностью и др.), которые имеют опыт работы с представителями целевой аудитории и/или регулярно взаимодействуют с ними.
Дополнительно к обучению привлекаются люди с интеллектуальными нарушениями, владеющие устной речью и умеющие читать – будущие эксперты – оценщики.
Участниками курса в Гродненской области стали 12 человек: специалисты ТЦСОН г. Гродно (Ленинский и Октябрьский районы города) , ТЦСОН Новогрудского, Ивьевского, Волковысского и Лидского районов, представители Белорусского Общества Красного Креста и ПО ОО “БелАПДИиМИ” г. Сморгонь.
В первом тренинге курса приняли участие 11 молодых людей, посещающих ОДПИ ТЦСОН г. Гродно.
Постоянный состав группы оценщиков будет сформирован ко второму тренингу, исходя из желания молодых людей с инвалидностью, их навыков и компетенций работы с печатными текстовыми материалами.
Ведущие курса- Вероника Ковалева и Татьяна Гришан, специалисты по ясному языку Гід па жыцці/ОО «БелАПДИиМИ».
Участников курса приветствовала Шпаковская Анжелина Ростиславовна, главный специалист отдела социальной помощи и социального обслуживания управления организации социальной помощи Комитета по труду, занятости и социальной защиты Гродненского облисполкома.
Программа первого дня тренинга была направлена на формирование представления о ясном языке как средстве безбарьерной коммуникации, знакомство с основными правилами ясного языка, формирование навыков общения в паре «специалист-оценщик».
Во второй день знакомились с уровнями ясного языка, изучали целевую группу, формировали навыки написания текста на ясном языке разных уровней. Участники познакомились со стандартами ясного языка.
Третий, завершающий день тренинга был посвящен обработке навыков создания концепции продукта на ясном языке, формированию навыков работы по подбору графических изображений к тексту, знакомству с визуализацией, как средством создания изображения специалистом по ясному языку.
Молодые люди с инвалидностью принимали активное участие в тренинге, добросовестно выполняли все практические задания совместно со специалистами и смело выступали перед большой аудиторией.
По завершении, тренинга специалисты получили домашнее задание.
Был создан онлайн-чат поддержки и обмена информацией в группе.
Обучение проходит в рамках проекта «Развитие инклюзии в обществе через доступную коммуникацию для людей с инвалидностью в Беларуси, 2022-2025 гг.»