Инклюзия здесь и сейчас

Mad people that are confident that they are capable of overthrowing the world actually change it.

Biologists, musicians, humanitarians, future defectologists. We are all young, ambitious and unlike each other, but obsessed with one goal: to show that people with disabilities are  just people who do not need pity and compassion of others, people who are able to live and feel the world as well as every person without disability.

Безумцы, уверенные, что способны перевернуть мир, на самом деле его меняют.

I could not believe up to the last moment that a little message in the network will be able to gather so many stakeholders. In truth, we are all accustomed to the constant flow of information at our pages on social networks, and it becomes more difficult to get a modern young person interested. Despite all the fears people wrote. As a result, 18 young and energetic people were selected. These  people gathered on October 30 on the base of “Dance and rehabilitation center” of NGO “Belarusian Foundation of assistance to sportsmen  with disabilities” in settlement Kolodishchi.

We cannot say that it was easy. There were a lot of discussions, debates and reflections. We all understood that we did not get rid completely of all stigmas and stereotypes in the attitude to people with disabilities. At this stage one cannot overestimate the work of our trainers Julia and Olga who helped us to cope with fears and prejudices. They showed us that inclusion begins here and now. Not tomorrow, not next year, not somewhere in another state or on another planet but here and now. Now our task is to tell others about it, to share experience and vision. There is no doubt, we will cope with this.

Биологи, музыканты, гуманитарии, будущие дефектологи. Все мы  молодые, амбициозные и непохожие друг на друга, но одержимые одной целью: показать, что люди с инвалидностью – просто люди, не нуждающиеся в жалости и сострадании окружающих, люди, способные жить и чувствовать этот мир так же, как и каждый человек без инвалидности.

Мне до последнего не верилось, что небольшое сообщение в сети сможет собрать такое количество заинтересованных людей. По правде говоря, все мы давно привыкли к постоянному потоку информации на наших страничках в социальных сетях, и заинтересовать современного молодого человека становится всё труднее. Несмотря на все опасения, люди писали. В итоге было отобрано 18 молодых и энергичных людей, которые и собрались 30 октября на базе «Танцевально-оздоровительного  центра» ОО «Белорусский фонд помощи спортсменам-инвалидам» в поселке Колодищи.

Нельзя сказать, что было просто. Было много дискуссий, споров и размышлений. Все мы понимали, что до конца еще не избавились от всех стигм и стереотипов в отношении к людям с инвалидностью. На этом этапе нельзя переоценить работу наших тренеров Юлии и Ольги, которые помогли нам справиться со страхами и предрассудками. Они показали нам, что инклюзия начинается здесь и сейчас. Не завтра, не через год, не где-то в другом государстве или на другой планете, а здесь и сейчас. Теперь наша задача рассказать об этом другим, поделиться своим опытом и виденьем. Нет ни единого сомнения, что мы с этим справимся.