Уроки понимания инвалидности
From October 30 to November 2, 2014, within the framework of the project “Art for inclusion of people with disabilities”, training for 18 multipliers “Inclusion of people with disabilities into society” is held in the territory of “Dance Rehabilitation Center” of NGO “Belarusian Fund of assistance to sportsmen with disabilities” in the settlement Kolodischi. In the first half of October the first part of the educational program – questioning of pupils of schools, lycees, students of higher educational institutions was held to determine attitude towards people with disabilities among youth.
On November 30, the second part – the four day training for 18 multipliers who is going to gather on the base of Belarusian Fund of assistance to sportsmen with disabilities in Kolodishchi begins. Why exactly here? Health, rehabilitation and dance center is situated in a picturesque forest area near the capital. Several European style cottages are adapted for living of people on wheelchairs.
С 30 октября по 2 ноября 2014г. в рамках проекта «Искусство за инклюзию людей с инвалидностью» будет проходить тренинг для 18-ти мультипликаторов “Включение людей с инвалидностью в общество” на территории «Танцевально-оздоровительного центра» ОО «Белорусский фонд помощи спортсменам-инвалидам» в поселке Колодищи.
There are young boys and girls with disabilities on wheelchairs in our team of trainers. Equipped barrier free space is a necessary condition for normal living and full training of our trainers. Girls and boys will live here, learn, communicate, form teams, practice abilities and skills during 4 days.
These days will become a good practice for children: they will learn to help each other, will know their strengths and needs, will be able to share their hopes and dreams, make friends, learn something new and to learn what they are capable for. Also we hope that interested persons will be able to take part in training sessions on teaching dancing in wheelchairs which are held at this center.
After training, already in December, inclusive teams of trained trainers will carry out their own lessons on the principle “equal to equal.” Lessons of disability awareness will be held in educational institutions in Minsk, Gomel, Bobruisk, Kobrin. This is the third part of the educational program within the framework of the project “Art for inclusion of people with disabilities.”В первой половине октября прошла Первая часть образовательной программы – анкетирование учащихся школ, лицеев, колледжей и ВУЗов по определению отношения к людям с инвалидностью среди молодежи.
30 ноября начнется Вторая часть – четырехдневный тренинг для 18-ти мультипликаторов, которые соберутся на базе Белорусского фонда помощи спортсменам – инвалидам в Колодищах. Почему именно здесь? Оздоровительный, реабилитационный и танцевальный центр расположен в живописной лесной зоне недалеко от столицы. Несколько коттеджей европейского типа адаптированы для проживания людей на инвалидных колясках.
В команде наших тренеров есть молодые юноши и девушки с инвалидностью, которые передвигаются на инвалидных колясках. Обустроенное безбарьерное пространство – это необходимое условие для нормального проживания и полноценной учебы наших тренеров. Девушки и юноши будут здесь жить, учиться, общаться, формировать команды, практиковать умения и навыки в течение 4-х дней.
Эти дни будут хорошей практикой для ребят: они научатся помогать друг другу, узнают свои сильные стороны и потребности, смогут поделиться надеждами и мечтами, найти друзей, научиться новому и узнать на что способны. Также мы надеемся, что желающие смогут принять участие в тренировочных занятиях по обучению танцам на колясках, которые проходят в этом центре.
После обучения, уже в декабре инклюзивные команды подготовленных тренеров начнут самостоятельно проводить занятия по принципу «равный – равному». Уроки понимания инвалидности пройдут в учебных заведениях Минска, Гомеля, Бобруйска, Кобрина. Это будет Третья частьобразовательной программы в рамках проекта «Искусство за инклюзию людей с инвалидностью».
