По небу полночному ангел летел

Every week within the framework of the contest “Strong Women” we publish stories of women from our organization who can teach us personal courage. Today’s story is dedicated to Natalya, a real mother, a talented person with good hands and a truly strong woman:

I want to tell you about one wonderful person. About person to whom I look with deep tenderness.

Every person has in his life periods when hands fall and you want nothing, and you just get tired. I always recall that fragile, little girl, but now I see a person with strong spirit and open mind who bringing up two already adult sons.

Natasha gave birth to Sasha and Pasha at a young age. It seemed that it was happiness: two pretty babies. But the doctors’ prognosis was not comforting. You may not believe me, but I have never heard from her that she was tired and could no longer. I remember those time when Natasha was persuading to send her children to Center for Correctional and Development Training and Rehabilitation, how she at first went under windows of buildings and was worried how her children were there, who can take care of them as well as the mother because they cannot walk, it is necessary to feed them. Her worries have come to the end when she saw that wonderful people worked in the center. Now Pasha and Sasha are already adults, this year they will be 18 years old. And our Natasha is still like a sitting hen over her chickens. Only she has completely different worries: what will happen next, how long she will be able to help her children. “After all I become weak, and they are growing” – Natasha says.

Каждую неделю в рамках конкурса «Сильные женщины» мы публикуем истории женщин нашей организации, у которых можно поучиться личному мужеству. Сегодняшний рассказ посвящен Наталье, настоящей матери, талантливой мастерице и поистине сильной женщине:

Only a strong woman can accept everything without grumbling and at the same time do needlework. She sews wonderful dolls. She probably embodies in her things some childhood dream that did not come true, all her things are light and bright. Sometimes I think what person Natasha would be if her life were other. Probably she would be as bright personality as her skills. I am grateful to God for knowing her. Sometimes it is a shame that there is no enough time to call once more. Once my sister wrote me a poem “The angel flew across the midnight sky”, now she dedicated the poem to Natasha:

Our life is full of suffering, trials and tribulations,

also it is full of joyful moments, so a year goes after year.

Often we do not see miracles around us,

we forget to look at blue skies.

Look around and you will see how many nice people there are here,

Very modest and reliable, they are among friends,

We go through life noticing nothing,

Without raising eyes, we live indifferently.

People are looking for the ideal, and heroes of this life,

There are few ideals, and heroes there are everywhere.

Take at least Natasha, you are our hero, aren’t,

You bear your hard cross worthy, patiently.

You are beautiful, graceful, you are full of goodness,

Sending hardships, life did not break you.

You are mother with a big letter, and a wonderful person,

You have so much optimism that is enough for everyone in the whole century.

You will support and help, we can easily be friends with you

I want to wish you to live long, long life,

To give us hope, belief, and be an example for us,

What to say to you Natasha? You are friend of highest grade.

Я хочу рассказать вам об одном удивительном человеке. О человеке, на которого я смотрю с глубокой нежностью.

У каждого человека в жизни есть периоды, когда опускаются руки, и ты уже ничего не хочешь, ты просто устаешь. Я всегда вспоминаю ту хрупкую, маленькую девочку, а теперь вижу сильного духом и с открытой душой человека, который воспитывает двух уже взрослых сыновей.

Наташа родила Пашу и Сашу в юном возрасте. Казалось, вот оно счастье: два хорошеньких малыша. Но прогноз врачей был не утешительным. Вы можете мне не верить, но я никогда от нее не слышала, что она устала и больше не может. Я помню то время, как Наташу уговаривали отдать детей в ЦКРОИиР, как она первое время ходила под окнами здания и переживала, как же ее там дети, кто же сможет за ними ухаживать так же хорошо, как и мама, они ведь не ходят, покормить их надо. Переживания ее закончились, когда она увидела, что в центре работают замечательные люди. Сейчас Паша и Саша уже взрослые, им в этом году будет по 18 лет. А наша Наташа по прежнему как наседка над своими цыплятами. Только переживания уже у нее совсем другие: что будет дальше, сколько времени она еще сможет помогать своим детям. «Ведь я слабею, а они растут», –  говорит Наташа.

Только сильная женщина может все принимать без ропота и при этом еще заниматься рукоделием. Шьет она замечательные куклы. Наверное, в своих вещах она воплощает какую-то не сбывшуюся  детскую мечту, все ее вещи светлые и  яркие. Иногда я думаю,  каким бы наша Наташа была человеком, если бы ее жизнь сложилась не так. Наверное, она была бы такой же яркой личностью, как и ее мастерство. Я благодарна Богу за то, что я ее знаю.  Иногда стыдно, что не хватает времени лишний раз позвонить. Как-то моя сестра в поддержку мне написала стихотворение «По небу полночному ангел летел», сейчас  стихотворение она посвятила  Наташе:

Наша жизнь полна страданий, испытаний и невзгод,

также радостных мгновений, так идет за годом год.

Часто мы не замечаем рядом с нами чудеса,

взгляд поднять мы забываем в голубые небеса.

Оглянись и ты увидишь, сколько славных тут людей,

Очень скромных и надежных,  здесь они среди друзей,

Ничего не замечая, мы по жизни все идем,

Глаз своих не подымая, равнодушно мы живем.

Ищут люди идеала, и героев в жизни сей,

Идеалов очень мало, а герои есть везде.

Взять хотя бы вот Наташу, разве ты не наш герой,

Ты достойно, терпеливо крест несешь нелегкий свой.

Ты прекрасна, грациозна, ты полна добра,

Посылая испытанье не сломила жизнь тебя.

Мама ты с огромной буквы, и прекрасный человек,

Оптимизма в тебе столько, хватит всем на целый век.

Ты поддержишь и поможешь, нам легко с тобой дружить

Пожелать хочу я все же, долго, долго тебе жить

В нас вселять надежду, веру, и примером быть для нас,

Что сказать тебе Наташа? Ты подруга высший класс.