Мечты сбываются!

A unique holiday for pupils of boarding houses organized by charitable non-governmental organization “World without borders” was held on May 20 in Minsk. It was attended by staff of NGO “BelAPDIiMI”.

It is the eighth time when more than 200 people from different parts of Belarus gathered in Minsk Palace of Culture and Sports of Railway workers to show that art has no borders.

Уникальный праздник для воспитанников домов-интернатов, организованный благотворительным общественным объединением «Мир без границ», прошёл 20 мая в Минске, на котором присутствовали и сотрудники ОО «БелАПДИиМИ».

The brightest and most creative groups from boarding houses of Belarus came on the big stage. Young talents in cooperation with Belarusian popular artists were on stage giving the audience their creativity and creating an atmosphere of a real holiday.

Under the guidance of real professionals children have been working hard for the whole year to develop their vocal abilities, stage skills, to create their own unique image and style of performance to perform with dignity. And all without exception were brilliant! This year Grand Prix of the festival was gotten by Chervensky boarding house but no one group was left without a gift, and everyone felt himself as a winner!

From the bottom of our hearts we would like to congratulate the charitable non-governmental organization “World without borders” with the 15th anniversary and thank for organization  and holding the wonderful holiday!

Уже в восьмой раз более 200 человек из разных регионов Беларуси собрались в Минском Дворце культуры и спорта железнодорожников, чтобы показать, что искусство не имеет границ.

На большую сцену вышли самых яркие и творческие коллективы из домов-интернатов Беларуси. Юные таланты совместно с белорусскими популярными артистами выступили на одной сцене, подарив зрителям своё творчество и создав атмосферу настоящего праздника.

Под руководством настоящих профессионалов ребята целый год напряжённо работали над развитием своих вокальных способностей, сценического мастерства, создавали свой собственный уникальный образ и стиль исполнения, чтобы выступить достойно. И все без исключения выступили блестяще! Гран-при фестиваля в этом году получил Червенский дом-интернат, однако ни один коллектив не остался без подарка, и победителем почувствовал себя каждый!

От всего сердца мы хотим поздравить БОО «Мир без границ» с 15-летием и поблагодарить за организацию и проведение чудесного праздника!

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=pYwo2gazKpk[/youtube]