20 лет ДРОЦ «НАДЕЖДА»

A representative of our organization was a participant of celebrations dedicated to the 20th anniversary of the opening of the children’s rehabilitation and recuperation center “Nadezda” on September 26, 2014.

NGO “BelAPDIiMI” cooperates with children’s rehabilitation and recuperation center “Nadezda” and carries out health improving shifts for families as well as workshops for young people with disabilities and specialists more than 5 years. Festive anniversary in children’s rehabilitation and recuperation center “Nadezda” brought together partners from 10 countries: Germany, Japan, England, Ireland, Scotland, Switzerland, Italy and etc.  The center cooperates in various areas of its activity and this is confirmed by large varieties of projects that are carried out annually. During all the years our organization always comes to the center with a great pleasure, and children have a good time there.

Представитель нашей организации был участником праздничных мероприятий, приуроченных к 20-летию открытия детского  реабилитационно-оздоровительного центра  «НАДЕЖДА» 26сентября 2014г.

Taking part in celebrations I made sure that specialists and workers of the center can not only work well locally but also can organize a wonderful holiday.

There were more than 100 people of guests and each foreign group was supervised by interpreters and volunteers. Everything was unusual and untraditional: instead of a simple excursion we traveled through “Nadezda” in a playful way, launched balloons with wishes into the sky, participated in planting of the alley “Together into the future.” Guests have planted 50 thujas and the most beautiful among them with a tablet NGO “BelAPDIiMI” was planted by me. So our organization will always remain in the history of children’s rehabilitation and recuperation center “Nadezda” and will decorate the alley.

Also the sporting activity “Jubilee starts” was included into the festive program where we all ran and competed. The team of Japan became winner because they had the cleverest participant who is 90 years old. We were happy as children.

The holiday finished with dinner in a circle of friends where thank you letters were handed and warm words were said. The holiday has gone right. We thank administration of children’s rehabilitation and recuperation center “Nadezda” for invitation and congratulate the whole team once again with the 20th anniversary and wish you prosperity.

Более 5 лет ОО «БелАПДИиМИ» сотрудничает с ДРОЦ «Надежда» и проводит оздоровительные  смены для семей, а также семинары-тренинги для молодых инвалидов и специалистов. На праздничный юбилей в ДРОЦ «Надежду» съехались партнеры из 10 стран: Германии, Японии, Англии, Ирландии, Шотландии, Швейцарии, Италии и др. Центр сотрудничает по различным направлениям своей деятельности  и это подтверждается большим количеством разнообразных проектов, которые проводятся ежегодно.На протяжении всех лет наша организация всегда с огромным удовольствием  приезжает в центр, и ребята прекрасно проводят там время.

Принимая участие в празднике, я убедилась, что специалисты и работники центра умеют не только хорошо работать на местах, но умеют еще и прекрасно организовать праздник.

Гостей было более 100 человек и каждую иностранную группу курировали переводчики и волонтеры. Было все необычно и нетрадиционно: вместо простой экскурсии  мы в игровой форме путешествовали по «Надежде», запускали внебо шары с пожеланиями, принимали участие в посадке аллеи «Вместе в будущее». Гости посадили 50 туек и среди них самая красивая  высажена мною с табличкой  ОО «БелАПДИиМИ». Так что наша организация навсегда останемся в истории ДРОЦ «Надежда» и будет украшать аллею.

Также в праздничную программу вошло и спортивное мероприятие «Юбилейные старты», где все мы бегали и соревновались. Победила команда Японии, т.к. среди них был самый ловкий участник, которому исполнилось 90 лет. Мы радовались, как дети.

Завершился праздник ужином в кругу друзей, где были вручены благодарственные письма и сказаны теплые слова. Праздник удался. Благодарим администрацию ДРОЦ «Надежда» за приглашение и еще раз поздравляем весь коллектив с 20—летним юбилеем и желаем процветания.

Автор статьи: Елена Новик,
председатель МГО ОО “БелАПДИиМИ”